乌克兰利沃夫药房博物馆[31P]

hack911

探访一间既古老神秘又引人入胜、有近280年历史的药房博物馆——位于美丽的乌克兰历史名城利沃夫。
; i3 w& w! _9 q( F
再次向大家问候，亲爱的读者们。今天我们的博客将稍稍放下那些对废弃场所的访问，要向您介绍一个有趣的博物馆。是的，博物馆。我的livejournal上不是经常会出现参观博物馆的画面，这多半是因为我自己更喜欢以自由的、不受别人监视和约束的方式参观。但偶尔也会遇上很有意思的博物馆，今天就将报道其中的一个。这就是利沃夫的药房博物馆。
. [* l* F6 I& [" c, X
0 ?6 h1 s) p- ?! j6 f. K- z关于利沃夫这座城市有多么的美丽，在这我不另写了。在那篇东西里我说到过这家博物馆，但只是在字里行间和一两张照片上提了一下。现在我要做个完整的报道。
% n  n% w7 j6 U6 }0 z
药房博物馆非常舒适亲和，位于一栋古老的建筑之中。我们简单回忆了一番这座房子的历史……总之，今天一个最好的药房博物馆坐落其中。*（作者欲言又止，没有明白交代建筑的历史以及药房博物馆又是因何落脚于此）
+ j! j) G7 S0 b$ B1 @4 T! T( N
展览的规模很大，有好几层和很多房间可供来访者参观。尤其令人兴致盎然的是地下室及其与之相符的气氛，还有接连不断的妙趣横生的展览。好吧，博物馆的地址是：…… **
* ^9 \& w3 d6 C8 n, ?3 S; ^( e6 T
& R6 c2 v% h- [& z9 q4 e要进入内部需先在营业中的药房售票处买票，然后就可以漫步其中，去哪看、看多少都随你了。原则上，大多数展品不会锁在厚厚的橱窗内，可以很近的观看并从各个角度研究它。这里有着样式繁多的药房容器、磨口瓶和制药设备。现在我就来展示一下参观时拍的照片。
7 O2 N8 f9 ?9 \) d
1. 进入房内之前，先拍一张博物馆的悬挂招牌和墙上的浮雕。
- _: a# _6 E1 W( Q# l


（博物馆地址：Vul.Stavorpihiyska, Lviv, Ukraine. 中文“利沃夫”来自俄语音译而不是乌克兰语。招牌上部可以看出1735的字样，也就是距今已有277年历史）
8 ]. D1 r8 k; E0 \
) R; W) Y3 s4 b$ L2. 走进内部，买了票，步入一号展厅。我们立刻注意到一块古老的悬挂招牌——那是另一个也位于利沃夫的29号药房。


' ?% c9 _, {; @2 |7 F& s
  a8 M/ L+ l  v6 j( `3.  眼睛立刻应接不暇。所有的搁架和橱柜里都摆满了古老的瓶子、罐子、油膏和乳霜。下面这张照片上有面霜、装满片剂的药瓶和药检取样用的小瓶，它们出自不同的欧洲制药厂。



# N6 h- n2 S* h; [- ?+ d3 x1 {4. 这些木制的罐子是用来保存制药原料的。
& \$ u3 L  a8 N& ^/ @& w

3 P, K. ?% s6 L  i  p" g
! G' l3 i0 ^( R+ h" v2 a1 q) m5. 一号展厅内的主要部分。很多各种各样的天平，有普通天枰和分析天平；还有很多装成药的罐子，有木头的、玻璃的，还有金属的。

$ R  {- Q0 i* o' I' F5 v) F
" R- j# x/ z: Y: t
6. 各种不同包装的药房产品。 有几种瓶装药出自同一个欧洲药厂（更详细的情况需要翻译了才明白）。

0 `3 G$ H5 s+ s6 M: |  B& ]
# n  {3 v; Z( E& @
. C( ~" W4 z# L7. 加工制药原料的成套机械设备（榨油等机械加工）。


& f$ T5 Q4 |  e3 U! d
8.  20世纪初的保存成药的蓝色玻璃瓶。
6 z5 F: J6 `3 ?; x& I9 X% t


& H  z) T. N4 X4 a$ p
. u/ {- x* c4 @, G' j/ M& P5 q9. 称和精馏器。
9 T6 N+ {) G7 ^& ^- z


9 ]1 ~: |. Y: B7 Q8 z  ]8 B" @10. 多种多样的药房产品（磨口瓶）。



11. 保存成药的古色古香的橱柜（以草药为主）。
5 y# _9 U4 h/ O
8 A+ L* ?, X" I! W1 O4 j
$ y8 j! z1 u3 j  g3 N; o  l- ?
12. 英国产的成药（贴膏剂和盘尼西林等）。
! s/ d/ e( y+ M  [/ v# a


（右边白色纸条上写“大不列颠”）

13. 不知名的制药设备。


' B- X1 ?+ s3 |0 Q, G) o* j
14. 保存草药的木头盒子。
, Z$ N, @* f0 x) j
& ], V! @, q; Z3 c1 W

（左为乌克兰语）
; h6 N$ X: v) l# c, i* S+ a
15. 各种美国生产的药品。

3 b% ^3 `9 @) m" Y" k/ [

16. 各种包装型式的药房产品（不同时期的玻璃制品和陶制品）。
- S& B7 A% I* _  O
/ h# i7 V" m2 g6 [
6 `, p: x0 `) W6 L5 O
% b9 f2 i! U2 V( \3 @+ ]# H17. 各种油膏和乳霜。
3 |7 \7 G0 ^/ Q5 X( Y- t
: ^: e  N0 [- [% C4 V% L, ]. ~6 D3 m

18. 制丸机。


4 F$ S) l5 B' R! L
19. 上世纪30年代的锡制药盒。
5 v4 z$ |& T4 t- c9 u


20. 收款机。
- O5 i1 y& w. B( `5 m

- q* A6 B3 T7 H0 c1 Y4 Y. S
21. 药箱，瓷质的药瓶。
$ U+ R. y) C% {/ e  v: p/ x

8 ~' y7 |  Z: [
22. 展台上讲述了药店在它的第250年时的重建与重新开业（1985年）。


5 Z. V3 s5 V5 E+ L. P/ Y
: @! m; B$ Q# i1 P: W# w23. 瓷药瓶。


& X9 o5 O* e. v/ C0 H7 @
. g- V$ G# {. s& D4 g5 B24. 药柜前的各种天平。
" y5 N8 ^  M$ z, l+ G/ `( k


1 g" U8 _' t/ u( \25. 现在我们去地下室。古老的拱顶下，走廊里完全呈现出一派炼金术师出没的景象。在这张照片里，我们可以看到一些存放液体的古老的瓶子。

2 Z3 K( X6 I* V9 p6 s" A! }, Z) [: Z

26. 地下室的走廊。墙上挂着一个古老的牌饰。

; N3 W' m- z9 J$ M/ Z$ a
- W' V( K! Q. Z1 t1 c$ d
27. 在这个摆放大玻璃瓶的房间里也会看到这样一些大桶。

) V, x/ P! e* J& b, O2 `

, w# E4 P* j  \# Z/ N1 z9 V28. 这里的搁板上也有些玻璃药瓶的样品。
4 `8 y6 F) ~4 b( _

5 M4 T$ P: n" \/ N9 j6 f
: H/ u% L1 z. d: l* u, G- Y: j29. 不知名的制药设备-2。
" k1 X0 `$ q8 q1 ]4 ^. ^


1 T, [* G- }6 X# H* C30. 这里是一个很漂亮的展厅，有摆放着很多玻璃药瓶的搁架、古色古香的橱柜和装糖浆的罐子。糖浆（或称安德罗马荷糖浆*，希腊语为θηριον）——想象中的广谱解药，适用于所有无一例外的中毒病症，其中包括机体的自体中毒所导致的内在疾病。后来，糖浆被认可了其具有强效预防作用的特性，被认为能给服用者带来健康长寿的生活。 到了新时代，糖浆被废弃使用。“糖浆”一词（teriak - 俄语的拉丁拼写），显而易见，是出自波斯语تریاک（teryak）——即“鸦片”。

3 R4 }. c- {, w（*英文为“Theriaca Andromachi”, 安德罗马荷（俄语音）为古罗马尼禄皇帝时期的医生。）
( P2 }0 b$ `# ~& q
. f" Q) o/ {, j# x

: w7 b+ \- T7 M  \（桌上的容器上标有“糖浆”字样"THERIAC"）
$ Z; \  G9 _# v. V6 n/ N  A9 s$ j' \
2 i2 r# k( x2 s31. “药房”一词在房子入口处的台阶上。
& k4 U6 n  S* q6 z/ b  w
( e$ z) D  c) I1 g" v0 l
1 j. Y& E: w( @9 N
* z+ ^% d% Q' r$ x: z2 F/ F至此，我们已经走出博物馆。毋庸置疑，这里非常有意思，绝对值得到此一游。谁要是来利沃夫，务必要造访此处。

jos921

辛苦了版主，謝謝您無私分享